From your member dashboard, click on the "view/modify subscription" link.
You will then see a summary of your subscription, including a section for your pickup location.
Choose from the dropdown list of pickup locations and then click "save changes" when you are done.
If you have an extended season share, you will also need to change the pickup location in that subscription separately.